クリスマスカードを英語で書くには?例文サンプルを厳選。

クリスマスカードを英語で書くことになった方へ。海外サイトの生の英文サンプルを検索してみましたのでご紹介します。

スポンサーリンク

海外サイトよりクリスマスカード英文例をみつけました。

今回は、Google検索で”Christmas card sample” と検索してみました。

それでは使えそうな英文例をご紹介します。

Merry Christmas and a Happy New Year.
これはもう定番中の定番のクリスマス・メッセージです。

We wish you a safe and happy holiday season and a new year filled with peace and hapiness. Happy Holidays!

Wishing you happy holidays and a prosperous new year.

Wishing you a Merry Christmas and happy prosperous New Year.

(Prosperous には、繁栄した、成功したという意味があります。)

ビジネスの場面では、次のような一文をつけると良いでしょう。
Also expressing our thanks for your business in the past year.

クリスマスカードの決まり文句を入れればあとは自由に。

上記のようなメッセージを入れれば、あとは自由なコメントでOKです。

特にお得意様に宛てるメッセージなど、もう少しかしこまった文章にしたい場合は、ビジネス英文例集などの書籍を参考にしたほうが無難でしょう。

その他、参考になりそうなクリスマス関連英文例集

ビジネス相手、友人、子供向け、様々なパターンに対応した文例集を発見しました!
www.bethanyroberts.comという、児童書のサイトより。

特に、子供向けの英文例は見ていて面白いですね。

Christmas Greetings for Kids: という欄に10個程度紹介されています。

Merry Christmas! HO-HO-HO!
(HO-HO-HO!はサンタさんの挨拶みたいなものですね。)

Santa Claus is Coming to Town!
(サンタが街にやってきた!も挨拶文に使えます。)

そこにこんな例文もあったのですが・・・どなたか意味わかりますか?
Why does Santa have 3 gardens?
So he can ho-ho-ho!

クリスマスカードの英文例まとめ

  • 海外サイトを検索するなら”Christmas cars sample”
  • ビジネス向けには英文例集を
  • 子供向けには弾けてHo-Ho-Ho!
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

姉妹サイトのご案内

37歳からのTOEIC勉強法完全版 『37歳からのTOEIC勉強法【完全版】』を作成しました。
TOEICなんて、半年で、市販の参考書で800点超えられます。
http://37toeic.com